“Whenever I find myself growing grim about the mouth; whenever it is a damp, drizzly November in my soul; whenever I find myself involuntarily pausing before coffin warehouses, and bringing up the rear of every funeral I meet; and especially whenever my hypos get such an upper hand of me, that it requires a strong moral principle to prevent me from deliberately stepping into the street, and methodically knocking people's hats off - then, I account it high time to go to England as soon as I can.”

Från inledningen till Moby Dick av Herman Melville, med tre ord utbytta


2009-08-28

En bok, ett citat - Snabba cash


…den ultimata marknadsstyrningen. För brott är egentligen inget mer än just det, marknadsekonomins essens. Brott är avreglerat, fritt, utbud- och efterfrågestyrt. Utan statlig inblandning. Utan planstyrning, kommunistbestämmelser, eller överförmynderi. Tvärtom, precis som på marknaden segrar den starkaste. Det är framtiden.

2009-08-22

Gå på bio – se Still Walking


Nu är det så där igen. Jag skulle gärna förmedla en riktig höjdarupplevelse jag hade på bio i går, men då sviker mig som vanligt de välvalda orden och de poetiska formuleringarna.

Vi säger så här istället: Läs t.ex. i SvD eller i DN om filmen Still Walking. Se trailern här. Så. Nu förstår du väl att du genast bör springa iväg och se filmen?

2009-08-21

Att komma till punkt


Kommatecken är bra, de får mig att äta långsammare! Så säger ett illmarigt litet kryp på ett annat bokmärke från Pocketshop.

Och jag är tacksam för att den norska författaren Thure Erik Lund, som bland annat har skrivit Inn, också anser att det kan vara användbart med ett visst mått av komman. Detta eftersom människan är så oerhört snål med punkter att det knappt räcker till en per sida.

Inn var för övrigt en oerhört inåtvänd och hopplöst menlös historia som inte på något sätt rekommenderas, men som jag lurades att tro på då jag läste samma författares superroliga text Åndsmennesket.

2009-08-19

Rysk överraskning

Något av det tråkiga med att läsa är att det kan vara förutsägbart. Jag menar, man väljer ju de böcker man tror man ska gilla. Lever de inte upp till ens förväntningar blir man mer eller mindre besviken, men det tråkiga är alltså att det också är rätt långt mellan gångerna man blir riktigt positivt överraskad, även om man i det stora och hela läser rätt många bra böcker.

Jag hade nästan glömt hur det var att få en riktigt upplyftande läsöverraskning, enda tills jag här för några veckor sedan läste The Dream Life of Sukhanov av Olga Grushin. Till saken hör att även sättet boken råkade komma i min ägo utgjorde en överraskning.

Det hela började med att Marianne på Caveat Lector sökte namnförslag till sin nya kombinerade bostad/översättarverksamhetslokal. Ett tillfälle att låta associationerna och ordbajseriet få härja fritt låter man ju inte gå ifrån sig hur som helst, så efter en kortare brainstorming mellan mina semestrande hjärnceller lämnade jag bland annat in förslaget Terminologin. (Här är ett felaktigt uttal av största vikt för att det ska bli rätt, om man säger så.)

Och vad händer? Jo, jag tilldelas pris för förslaget och mottar några dagar senare till min förtjusning Marie Carlssons kåserisamling Allt du kan göra i högklackade skor som jag hade läst om på Caveat Lector samt ovan nämnda ryska roman som jag inte hade hört minsta ljud om innan jag hade den i min hand, något man antagligen borde skämmas för om man hade den läggningen eftersom boken faktiskt blev shortlistad (vad kan det heta på svenska?) till Orange Award for New Writers 2006. Författaren Olga Grushin är av ryskt ursprung, men har även bott i Prag och är numera bosatt i Washington. Boken är författad på engelska. Jag blev spontant nyfiken och började nästan genast läsa.

Stepping out into the dusk of a warm Moscow evening, esteemed art critic Anatoly Sukhanov feels on top of the world: his career is glittering, his wife beautiful and his children are clever. But the year is 1985 and the air is heavy with change. Sukhanov’s future will be haunted by doubt.

Så inleds baksidestexten, och själva berättelsen tar vid när herr och fru Sukhanov är på väg i sin bil med chaufför till öppningskvällen för en stor konstutställning.

Grushin beskriver alla detaljer, metaforerna trängs i de långa meningarna och spontant känns det typiskt ryskt och kanske aningen överarbetat. Men bara några sidor in i berättelsen känns allt bara helt rätt, det snirkliga språket passar faktiskt utmärkt till berättelsen, och jag vill inget hellre än att bekanta mig närmare med Sukhanov och hans familj som är så lyckad men där något märkligt ändå hela tiden ligger under ytan och pyr. Förutom Sukhanovs fru och barn dyker även ett par andra märkliga typer upp under berättelsens gång, figurer som ibland verkar komma ifrån ingenstans och ibland kan misstänkas ha klivit ut ur en målning av till exempel Salvador Dali.

The Pharmacist of Ampurdan Seeking Absolutely Nothing – Salvador Dalí

Huvuddelen av handlingen berättas realistiskt i tredje person, men nästan omärkligt glider den ibland över i drömliknande Bulgakov-light-sekvenser berättade i jag-form, något som kändes aningen konfyst till en början, men som snart blev ett naturligt sätt att ta del av det som visar sig vara huvudpersonens minnen och reflektioner.

Vad som händer med Sukhanov, hur hans liv fram till 1985 har sett ut och vilka funderingar han har om framtiden tänker jag inte avslöja. Och det roliga är att jag som inte går igång det allra minsta på deckarmysterier efter ett tag riktigt sträckläste boken för att få veta hur det hela hängde ihop och vad som kom att hända.

Min uppriktiga rekommendation är att det borde ni också göra. Berättelsen om den ryske konstkritikern är mer allmängiltig än vad man skulle kunna tro och när Olga Grushin slutligen på ett elegant sätt knyter ihop trådarna utan att på något sätt dra åt knuten för hårt visar det sig att människans eviga dröm om att kunna flyga har spelat en viktig roll.

En bok, ett citat - Idiots First



The past interfered if you let it. People feared it because they thought it predicted the future. It didn’t if you realized how much life changed, and concentrated on what it had changed to, and lived that.

2009-08-17

Svinbra lästips sökes

Som den tillfälligt förbipasserande redan varnas för i headingen är detta inte någon litterär blogg. Och eftersom nivån nu sjunker ytterligare från mitt lillfingerbloggande med utvalda citat och kortare spontanutbrott vill jag härmed utfärda en varning för känsliga läsare. (De där längre inläggen med resonemangliknande innehåll och något så när seriösa kopplingar till litteratur håller ständigt på att skrivas någonstans däruppe i min hjärna, men av någon anledning når de aldrig ut till fingertopparna vid tangentbordet.)

Till saken. Det kan väl knappast ha undgått någon att sommaren lider mot sitt slut, de flesta börjar eller har redan börjat att motvilligt dra sin semesterslöa kropp och hjärna i riktning av någon arbetsplats eller liknande och höstens alla rutiner börjar så smått att falla på plats. Förutom alla gamla kollegor kommer vi då, när vi åter börjar samlas inomhus i kontorslokaler, konferensrum och klassrum, att träffa på en och annan inte helt vänligsinnad mikroorganism.

Eftersom det förhåller sig så att fler av oss än normalt kan räkna med att tillfälligt få agera hemvist för årets version av de små svinpälsarna och därmed kommer att ligga hemma i oproduktivt men förhoppningsvis läsförmöget skick, tänkte jag att vi med gemensam ansträngning skulle kunna sammanställa en lista med lämpliga lästips. Och vad passar då bättre just i höst än att läsa om grisen medan vi väntar på att återigen bli pigga och krya.

Själv kommer jag spontant att tänka på två böcker där grisar spelar en relativt framträdande roll, The Lord of the Flies och The Animal Farm. Jag övervägde ett tag att ta med Ayn Rands Atlas Shrugged på listan eftersom bokens huvudperson har det eminenta namnet John Galt, men jag har en misstanke om att mina associationer här inte precis ligger i linje med författarens avsikt.

Men det är alltså här ni kommer in. Jag ser fram emot era förslag i kommentarfältet till böcker som passar att läsa under höstens sjukfrånvaro. Listan kommer att uppdateras löpande, medan motiveringar i någon mån återfinns i kommentarerna.

Grymt bra höstläsning:

  • The Lord of the Flies – William Golding
  • The Animal Farm – George Orwell
  • Böckerna om Winnie the Pooh & Piglet/Nalle Puh och Nasse – A.A. Milne
  • Kimen – Tarjei Vesaas
  • Berlinerpoplene – Anne B. Ragde
  • Svinalängorna – Susanna Alakoski
  • Grisfesten – Leif GW Persson
  • Grisjakten – PC Jersild
  • Suggestioner – Marie Darrieussecq
  • Älskade lilla gris – Ulf Nilsson
  • Hogfather – Terry Pratchett
  • Allt av John Grisham
  • Gode grisen Gautes lille gråtebok – Merete Morken Andersen
  • Fem små grisar – Aghata Christie
  • Malla handlar – Eva Eriksson
  • Jamen Benny och Nämen Benny – Barbro Lindgren
  • Tre små grisar (fabel)
  • Emil i Lönneberga, om griseknoen – Astrid Lindgren
  • Oryx and Crake - Margaret Atwood
  • Pig Management, Läsebok för karriärgrisar - Nina Jansdotter
  • Historien om grisarna Vill och Vill-inte - Richard Scarry
  • Svin-dlande höjder - Emily Brontë
  • Charlotte's Web - E.B. White

Och orkar man inte ens läsa kan man alltid titta på filmen Babe, den modiga lilla grisen.

2009-08-14

En bok, ett citat – The Dream Life of Sukhanov

“So, Fyodor,” [Sukhanov] interrupted with a thin smile, “what do you think, did Rublev really exist, or is this just another myth of art history?”
Dalevich looked startled. Then he laughed.
“The only reason people doubt the existence of Rublev – or Shakespeare, for that matter,” he said, raising a gnawed chicken leg for emphasis, “is that it’s hard for ordinary minds like ours to imagine a genius of such magnitude. It makes us feel safer, wouldn’t you agree, to split a giant into several more manageable, only moderately oversized figures.”

2009-08-10

Bonusläsning

Efter att jag för någon månad sedan hade en underbart utbytesrik läsupplevelse vill jag dela med mig av min entusiasm över serien Literary Conversations. Serien består av ett stort antal titlar som var och en innehåller en omfattande samling intervjuer med någon världskänd och i många fall betydande författare.

Ifrån denna serie läste jag Conversations with Kazuo Ishiguro efter att dessförinnan ha läst alla böcker författaren har skrivit fram till idag. Intervjuerna presenteras i kronologisk ordning och, förutom det uppenbart intressanta i att få veta mer om författaren själv och bakgrunden för böckerna, fann jag det framförallt spännande att ta del av hur författaren i senare intervjuer kommenterade perspektiv han själv hade gett uttryck för i tidigare sådana. Att dessutom få bekräftat att det sätt på vilket man själv har läst och tolkat en författares verk i många fall överensstämmer med författarens egna tankar är en mycket tillfredsställande och inspirerande känsla.

Nu kan ni ju bara tänka er vilken högtidsstund det blir när jag om ungefär tio Roth-böcker från nu tar mig an Conversations with Philip Roth, men under tiden rekommenderar jag er att själva gå in och titta på listan över böcker i serien Literary Conversations och se om ni hittar någon av era egna favoritförfattare.

Alternativ livsstil (utomämnes)

Kommit på tanken att strama upp livsstilen och börja disciplinera kroppen efter sommarens excesser?

Glöm det. Det funkar precis lika bra att slappa, bara du ser till att fortsätta hålla alkoholintaget på en konstant hög nivå.

2009-08-09

Sjukt bra bok

Äntligen har jag kommit på varför det periodvis är så svårt att hitta något tillnärmelsevis spännande att blogga om. Förklaringen är att jag faktiskt har ett rätt odramatiskt och ospännande liv.

Det har däremot inte Tom Reynolds, men så är han också ambulanssjukvårdare i Londons innerstad. Reynolds blogg Random Acts of Reality där han berättar och reflekterar kring sitt jobb, har blivit till boken Blood, Sweat and Tea, vilken jag för närvarande läser med stor behållning eftersom den är såväl underhållande som informativ.

Som tangenthamrande frilansare med hemmakontor och bladvändning som hobby kan man nog inte räkna med lika många egenupplevda uppslag till rafflande bloggposter, något man å andra sidan nog ska vara glad för. Det enda sommarmånaderna för min del har bjudit på av händelser från Tom Reynolds värld är en familjemedlem med bruten arm, en bekant med svåravhyst mikroorganism och någon förbiflygande tanke på den nyuppfunna grissjukan.

2009-08-05

Lika som bär

Inemellan allt annat, diverse romaner och allmänt semesterfirande, läser jag Christopher Hitchens God is not Great. Inte för att jag per är precis lika övertygad som Hitchens om den saken (och det är inte första gången jag inte är på samma spår som Hitchens), men för att jag är nyfiken på hur han resonerar i detta sitt brandtal mot fenomenet religion.

Efter att ha läst ungefär en tredjedel av boken kan jag konstatera två saker. För det första, Hitchens är rätt påläst om såväl religion som de flesta andra ämnen som kan tänkas relateras därtill. Och för det andra, han är precis lika ettrig och inbiten som hans adepter ger intryck av.

För att markera hur långt jag har kommit i mitt läsande använder jag ett bokmärke från Pocket Shop i en gulfärg som matchar boken. Och som ett intressant sammanträffande visar det sig att Pocket Shops lilla bokmal (eller vad det nu ska föreställa för kryp) inte är helt olik författaren själv.

2009-08-02

En bok, ett citat – We are now beginning our descent



Children are like books. Once you've finished making them, they're not yours any more.